jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

6

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

thank you; thanks

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

always; all the time; never; usual; regular

11

loveable; very likeable; like very much

10

smiling face; smile

7

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

since some time or another; since who-knows-when

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

9

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

talking while standing; standing around talking

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

to be in disorder; to lie scattered around

3

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

16

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

then; well; so; be; is

9

hindrance; intrusion

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

7

convenience store

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

isn't that right?

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

8

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

tomorrow; near future

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

as it is; as one likes; because; condition; state

2

in this way; thus; such; uh...

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1