by all rights; properly speaking; legally speaking
to make time; to carve out some time (to do something)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
stealthily; secretly; in secret
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
expression; look; countenance; face
fifth day of the month; five days
to take the time (to do); to set aside time (for)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
correction; revision; amendment
to shorten; to narrow; to close; to shrink
being startled; getting a shock
unnatural; affected; studied; forced
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to take back; to regain; to get back; to recover
symptoms; condition (of a patient)
mental condition; state of mind; mentality
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
anything; whatever; whatever one likes
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
painful; being sorry; feeling sorry
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
all; whole; entire; complete (set); in total
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to write down; to record; to register
price; cost; value; worth; value
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result