direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
always; constantly; frequently; often; nonstop
to bring (somebody into a place); to lead into
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to relax; to feel at home
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
fantasy; illusion; vision; dream
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
utmost limits; extremity; limit
to rush into; to surge into; to crowd into
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be full of pride; to be boastful
cannot be compared with; no match for
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to pay attention; to be watchful
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
fit; spasm; attack; seizure
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan