to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to make an appeal; to urge
pain; anguish; distress; suffering; hardship
pure; true; genuine; unmixed
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
fingertip; finger; toe tip; toe
pulsation; pulsatory motion
largish; biggish; a little bit larger
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to tremble; to shiver; to shake
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to become hungry; to get an empty stomach
lie; rye; rai (Algerian music style)
around the world; throughout the world
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
dark brown; colour of tanned skin
after; post; ex-; after the fact; ex post
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
repetition mark in hiragana
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
seeing off; sending off; funeral; escapement
Kamakura period (1185-1333 CE)
companion; follower; attendant; retinue