to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to soak into; to permeate; to penetrate
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
I'm off; see you later; to go (and then come back)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to talk; to chat; to chatter
have a good day; take care; see you
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to ask; to enquire; to query
having done that; if that is done; if it is done in that way
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(somebody else's) parents; both parents
different opinion; objection
love for (one's) family; family love; familial love
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
day after day; day by day
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thought; imagination; mind; desire; wish; love