to beg; to ask; to request; to invite
familiarity (of a sound, etc.)
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
running as fast as one can
it's none of your business; it's not your concern
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
alone; by oneself; on one's own
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
for work; for manufacturing
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
kind; variety; (biological) species; (logical) species
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
anole; American chameleon
sincerity; true heart; devotion
eighth day of the month; eight days
shudder; shiver; trembling with fear
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
unavailable; unobtainable; not available
entry qualifications; joining qualifications
history; pedigree; lineage
that night; that evening; over the course of the evening
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across