disturbance; trouble; ups and downs
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
collection of books; (personal) library
inspection; examination; checking
time of emergency; (in an) emergency
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
stocktaking; inventory count; faultfinding
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
iron hammer; (fig.) crushing blow
braid (hair, cord. etc.); plait
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
blunder; bungle; clumsiness
careless; thoughtless; hasty; rash
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
passions; sexual desire; lust
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
likability; favorability; popularity
from here; from this place
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
anyone; anybody; everyone; whoever
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
shame; embarrassment; disgrace