bashful; shameful; ashamed
often; again and again; frequently; repeatedly
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
tide; current; tendency; trend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
shady online money-making
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
to head home; to leave for home
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
little by little; bit by bit; sparingly
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
to get dead drunk; to get blind drunk
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
bad smell; affectation; fulsomeness
to come out; to appear; to turn up; to emerge
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
simmering; (boiling) gently
to be boiled; to be cooked
judging; inspection; examination; investigation; review
annotation; explanatory note; comment
cleavage (between breasts)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to grant someone's request
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
longing for; burning desire
triumphant; exultant; in high and proud spirits
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
one revolution; one rotation
shortish; rather short; somewhat short
trampling down; overrunning; infringement; violation
whip; lash; scourge; stick; cane; rod