mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
(being) worth seeing; impressive
to understand the essence; to catch the main points
to get the hang of; to learn the secret to
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
way of asking; way of listening; listener
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
flustered person; hasty person
juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length)
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
extreme sadist; very sadistic
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
front and back; before and behind; before and after
beginning part; initial part; nose cone (missile)
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
enema syringe; clyster pump; enema tube; enemator
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
unfathomable; inestimable; immeasurable
mechanical brain; computer
to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)
let's not say (such things) to each other
form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually