jpdb beta

carpenter's square; instigation; suggestion

1

I can tell you; heh

1

not worth considering; out of the question

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

4

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

shoulder

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

2

garments; attire

6

change of heart; change of mind; change in mental state

5

even now; still; as yet

1

skirt

12

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

3

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

see you; bye; ciao

4

for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

18

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

bold; daring; audacious

3

married woman; another's wife

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

17

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

6

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

ridiculous; odd

1

means; is; as for

3

unnatural; artificial; affected; strained

1

for example; for instance; e.g.

5

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

widow

1

plot; ulterior motive; thing; article; penis

1

virgin; maiden

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

8

disregarding; ignoring

2

to do

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

is not; am not; are not

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

6

in the meanwhile; during the time

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

good boy; good girl

6

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

3