a long time (since the last time)
to put to trial; to argue in court
plain yogurt; plain yoghurt
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
steamed towel; steaming hot towel
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
to remain unextinguished; to survive
muttering voice; murmuring voice
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
nurse; (lit.) angel in white
person who oversleeps; sleepyhead
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to jar; to grate; to make others uncomfortable
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
slow; clumsy; stupid; irritating
difficult to hear; unpleasant to hear
what day?; what day of the week?
to explain adequately; to be accountable
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
round; circular; spherical
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
fruit knife; paring knife
nurse call; a patient's call button in a hospital
during a telephone call; busy line
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine