to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
desperately; for one's dear life
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
the senses; sensuality; carnality
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to pour into (liquids); to pump into
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
so-so; passable; now, now; my, my
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
normalcy; normality; normal
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
supply; supplying; replenishment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to pick up; to find; to gather
function; facility; faculty; feature
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
living by oneself; living alone
storage; warehouse; depot
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to forget to say; to forget to mention
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary