fairy tale; fairy story; nursery tale
existence; being; presence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ordinary; run-of-the-mill; usual
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
body; torso; trunk; build; physique; health
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to reach; to get to; to arrive at
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to make an appearance; to show up
to say; to utter; to declare; to name; to call
and; and then; thus; and now; and finally
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
book; volume; this; present; main; head; real
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
end of life; death; breathing one's last
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fellow; guy; thing; object; he; she
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
heavy work; manual labour; feat of strength
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)