odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spit out; to eject; to dump
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
product; produce; result; fruit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
to be called ...; to be referred to as ...
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
materials; data; document
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
all; wholly; entirely; completely; without exception
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
have a good day; take care; see you
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
busy; hurried; confused; flurried
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to smash violently; to crush
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all