indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
with these words; while saying
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
torii; Shinto shrine archway
other side; opposite side; other party
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(period of) a year; during an era
at; in; at; when; by; with; and then
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
already; now; no longer; not any more
daily routine; daily work; daily lesson
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
somehow; for some reason; without knowing why
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen