jpdb beta

consecutive holidays

2

training extra hard

1

meaningless; pointless

2

to be peevish; to sulk; to pout

2

(sense of) rivalry; competitiveness

1

flaring up; bursting into flames

4

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

4

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

foundation; root; basis; root and trunk

1

right in half

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

2

to take a breath; to take a short rest

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

3

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

reason; cause; circumstances

3

precise; accurate; appropriate; exactly the right

3

evening meal; dinner; supper

1

a few hours

1

bento; Japanese box lunch

9

range; stove; cooker; microwave oven

1

to warm; to heat

1

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

2

without doing ...; don't

1

person of firm character; stable person; gutsy person

2

on hand; readily available

2

for the first time in one's life

3

hmm; I see; hrm

4

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

2

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

impression

2

homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

4

frozen food

1

meatball

1

sweet vinegar

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

spinach

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

edamame (green soybeans)

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

to get used to hearing

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

3

pre-made (esp. food); prepared in advance

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

2

Hamburg steak; hamburger steak

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

such; this sort of; like this

1