tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to yell; to rant; to rave
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
ringleader; main culprit; main cause; source
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to become vulgar; to coarsen
to finish; to end; to close
rubbish; trash; garbage; refuse
barely; narrowly; only just; with difficulty
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
savage; wild; unruly; fierce; rough
New Year's Eve; end of the year
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to smell; to smell of; to have a smell
to go mad; to go crazy; to go insane
imprisonment; incarceration
news; word; tidings; omen
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to die; to lay down life's burden
wife and children; (arch.) wife
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
strong point; merit; virtue; advantage
sensible; clever; smart; decent; tasteful
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to be able (to); to be possible (to)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
even; even if; even though; because of; on the grounds that
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to mark the end; to spell the end
to be touching; to be moving