shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
one act (play, etc.); scene; event
to be filled to bursting; to burst
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to grab at; to grasp at; to clutch at
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
calendar; calender (machine for flattening things)
the same; the said; likewise
dress rehearsal; costume rehearsal
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
stage; step; level; rank; order; stairs
briskly; quickly; promptly
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
rehearsal; rehabilitation
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
bear (any mammal of family Ursidae)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
finish; finishing; finishing touches
telephone call; phone call; telephone (device); phone
interference; intervention; meddling
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row