to be awash with; to teem with; to be full of
misrepresentation; false statement
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
movie theatre; movie theater; cinema
cartoon; comic; comic strip; manga
to narrow; to reduce; to contract
journey; route of a journey
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
many; a lot; much; multitude
going on about oneself; talking about oneself
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
junior high school student; middle school pupil
senior high school student
working adult; full-fledged member of society
to take a veneer off something
arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)
staff; member (club, society, etc.)
stupid brat; son of a bitch
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
adviser; advisor; consultant
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
feces (esp. animal); excrement; dung
vigorous; cheerful; assertive
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
youngster; neophyte; greenhorn
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
leader; guide; mentor; coach
viewing as a problem; problematizing
black sheep (of a family); ostracism
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like