achievement of one's goal; goal achievement
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
by (means of); by doing; due to; via; through
sub; substitute; reserve; sub-
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
than; other than; except; but
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
big fan (of something or someone); great fan
difficult to ...; hard to ...
motive power; driving force
close (e.g. in terms of relationship); intimate
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
skill; dexterity; proficiency
a Buddha; deceased person
to have a reason; to have an excuse
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
company; friendship; association; society; acquaintance
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
bosom (buddy); trusted (friend)
to call each other; to call out to one another
hey there; I say; see here
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
fully loaded; full load; loaded condition