serious; not joking; straight
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rumor that appears to be quite true (rumour)
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
how can (one) do something
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
lightly; easily; carelessly
nature; natural constitution; innate disposition
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
in that manner; like that
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
anyone; anybody; everyone; whoever
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
silly person; dumb-bunny; dope
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
childish; child-like; immature; infantile
respect; esteem; reverence; honour; honor
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
young girl; lass; adolescent female
put; place; leave; do (in preparation)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
it doesn't matter what; anything is fine
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
life and death; life or death