earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to disappear; to vanish into thin air
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
in the belly; in one's heart of hearts
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
another; one more; not quite; not very good; lacking
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
somewhere; anywhere; in some respects
Buddhist (household) altar
(divine) punishment; curse; retribution
worst-ever; history's worst
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to be born; to come into the world
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to care for someone; to look after someone
make-up; makeup; cosmetics
various; varied; diverse; all sorts of
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do