to tear off; to pluck; to scratch off
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
dripping with sweat; bathed in perspiration
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
critical (touch and go) situation; explosive situation
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
assistance; help; aid; support; reinforcement
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
one's future; one's fate; one's way; one's path
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)