action of making something; -ification
drama; play; Chinese opera
this (is) again; really; so; extremely
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
customer traffic; customers; custom
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to hear a rumor; to get wind of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
immediately; right away; at once; easily; readily
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
stepping back; drawing back
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
in the same manner as before; the same as always
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
moderate; proper; just right
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
independence; self-reliance
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
all around; as far as the eye can see
(something) one does not really mean; insincere
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
business; trade; operations; sales
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
pause; suspension; rest; stoppage
throwaway; disposable; single-use
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
meaning; connotation; denotation
absolute obedience; complete submission
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting