clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to memorize; to memorise; to recite from memory
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to grovel; to go down on one's hands and knees
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
death penalty; capital punishment
discretion; consideration; allowance
taking into consideration; making allowances
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
social; societal; societary
capital crime; crime resulting in a death penalty
reduction of penalty; commutation of a sentence
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
lifetime; one's whole life; all through life
fetish; passion; enthusiasm
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to despise; to scorn; to look down on
municipal office; council; city hall
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
audience; attendance; hearers
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
pitiful; pathetic; painful to look at
one's own work; making by oneself