to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
instrumental duet; instrumental duo
bored; having nothing to do; idle
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
supreme; sublime; highest
nine times; twisting around many times
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
begging for one's life; pleading for one's life
fantasy; illusion; vision; dream
to swoop down upon; to fly down; to alight
spell; charm; incantation; magic word
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
praise; admiration; commendation; approbation
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
school festival; campus festival
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
in good health; alive and well; going strong
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
feeling keenly; fully realizing
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
one's future; one's fate; one's way; one's path
by all means; no matter what; at any rate
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
nasal mucus; dripping nose; snot
having a headache; racking one's brains; troubling over something
friendship; fellowship; camaraderie