glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
unprecedented; never seen before
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
seeing one off; farewell; escort
unexpected; unforeseen; strange
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to be in disorder; to lie scattered around
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
to bring to light; to expose (to the world)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
greens pickled in salt (mizuna, mustard leaves, etc.)
careful selection; careful screening; hand-picking
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
tsukemono; Japanese pickled vegetables
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
first-rate; finest quality; the best
to rock; to shake; to swing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
always; constantly; frequently; often; nonstop
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
second day of the month; two days