great speed; extreme speed; swiftness
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
spell (that restricts one's movements); binding spell
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
square measure; size (e.g. of land); area; surface
objection; refutation; rebuttal; counterargument
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
public finance; financial affairs; financial situation
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to keep secret; to conceal
ceremony; rite; ritual; service
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
protracted war; war of attrition
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
faithful; devoted; loyal; honest; true
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
companion; partner; spouse
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
declaration; proclamation; announcement
match declared drawn due to injury
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
still; even now; to this day
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to one's heart's content; as much as one wants
eating between meals; snacking
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to spread; to be propagated
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate