to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
indication; denotation; designation; instructions; directions
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
dripping wet; soaked; drenched
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to dry (clothes, etc.); to desiccate
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
under control (e.g. of territory)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
treatment; service; handling; management
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
to stare at each other; to lock eyes with
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to paint (draw) a picture
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied