dam; weir; barrier; sluice
consequently; as a result
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to subsist; to keep on living
to take all things together; to include everything; to take account of everything
(a) little; somewhat; somehow
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
change; alteration; modification
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
identifier; distinguished name; DN
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
innermost depths of one's heart
since that time; since then; from that point (on)
dramatic; exciting; touching; extreme
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
about when; about what time; how soon
to be relieved of one's post
how many years; how long; what year
time; years; days; the Moon and the Sun
to say something additional; to add (to what was said before)
together; jointly; at the same time; with; both
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to be transparent; to show through
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to run around; to bustle about
being about to cry; the verge of tears
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)