constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
one's share; one's portion
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
force; unit; corps; squad; troops; party
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
present (e.g. government, administration); current; existing
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
operation; functioning; running
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
on the occasion of; circumstances; juncture
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
very young; little; childish; immature
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
omniscience (of a buddha)
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise