already; now; no longer; not any more
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
area; domain; territory; field; range; region
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
that's true; of course; obviously
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
housewarming gift; housewarming
to be treated to a meal; to be given a meal
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
hey!; excuse me!; wait a moment
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
one after another; in rapid succession
to overflow; to brim over; to flood
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
happiness; good fortune; luck; blessing
right; correct; proper; righteous; just
leftovers; half-eaten food; leftover food
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
club activities; extracurricular activities
principal occupation; core business
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
important; significant; precious; valuable; careful
fight; fighting spirit; fight!; do your best
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
taking a breather; relaxation; vent hole
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)