hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
knothole; peep-hole; bad eyes
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
honest; frank; candid; honestly; frankly
what would (you) do?; what to do about it
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be too late; to be too slow
long ago; already; a long time ago
about; concerning; related to; -ish
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to lose one's way; to get lost
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mysterious disappearance; being spirited away
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling with excitement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
quickly; at once; right away; hurriedly
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
finally; at last; ultimately; in the end
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
though; notwithstanding; although
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to surprise; to frighten; to create a stir
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
empty threat; bluff; paper tiger
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
even if; even though; however; no matter how
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
actually; really; truly; in practice; practically
easy; simple; there's no way that ...
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
use; application; employment; utilization; utilisation