very much; exceedingly; extremely
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to look downwards; to lower one's eyes
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
painful; being sorry; feeling sorry
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
patient; having a long fuse
patient; unhurried; leisurely
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
sleepover; overnight stay
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
wink of sleep; snooze; doze; nap
drawing room; parlor; parlour; guest room
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
happy event; auspicious event; matter for congratulation
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
that gentleman; that lady; he; she
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner