jpdb beta

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

cuff; armhole

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

to get on; to climb on

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

3

whole face; all over one's face

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

sign; signal; cue

3

one night; one evening; all night; overnight

3

munching; crunching; scratching (an itch)

1

cool; calm; composed; easy; simple

1

hundreds

1

to blossom; to flower; to bloom

1

to exchange words

1

to harden one's heart

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

3

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

cheek

4

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

background music; BGM

1

final farewell

2

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

eighty; 80

3

(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

3

marks; points; score; number of items; number of articles

4

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

prejudice; bias; distorted view

2

glaring; flaming; fiery; blazing

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

next day

4

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

3

worry; care; concern; ennui; boredom

1

something like ...; something called ...

2

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

softly; gently; lightly

2

(at) any time; always; at all times; whenever

1

to relapse; to reassert; to review

1

to touch each other

1

somehow or other; for some reason or another

1

calendar; calender (machine for flattening things)

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

3

Kobato

2

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

7