world; society; people; the public
image; figure; figure; form; image
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to begrudge doing; to find bothersome
nursing; care; caregiving; caring
to care for someone; to look after someone
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
pure; genuine; trueborn; natural-born
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
on the road; on the street; in the street; on the way
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to go past (a place or thing); to go beyond
cold-bloodedness; coldheartedness
peerless; unparalleled; unparallelled
region; limits; stage; level
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
allotment (allocation) of marks
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
available room (hotel); vacancy; room to let
home delivery (of food); outside catering
patting; stroking; caressing
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
reflection; reverberation; reflex; reflexes
dissection; autopsy; analysis
from afar; over a great distance; all the way
contract; compact; agreement
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
several people; a few people