zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
Sugawara no Michizane (845-903)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
main shrine; inner sanctuary
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to leave; to depart; to take one's leave
to become speechless; to be at a loss for words
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
you are quite right; reasonable; natural; just
to take in one's hand; to pick up; to obtain
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
lottery; raffle; drawing (of lots)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
circuitous; roundabout; indirect
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
still more; even more; much more; increased; greater
studies; schoolwork; classwork
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
mochi; (sticky) rice cake
defense; defence; pleading; advocacy
neighbourhood; neighborhood; vicinity
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)