indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
won't; hasn't; isn't; won't you
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to recall; to remember; to recollect
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
popular person; favorite; favourite
(apparently) that's what it's like, isn't it
something heard for the first time; hearing something for the first time
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
-like; sort of; similar to; resembling
close; intimate; on good terms
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
on bad terms; at loggerheads
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
shape; form; appearance; state; situation; suitable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
prince; subordinate Kumano shrine
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!