spirit photography; ghost photography
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
prize winner; pennant winner; victor
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
model; pattern; paragon; exemplar
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(sense of) rivalry; competitiveness
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
restlessly; in continuous motion
right in front; just opposite; under the nose
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
Japanese style; light wind; moderate breeze
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
overall victory; championship
good prospects; full of hope; promising
to surround; to encircle; to enclose
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to demolish; to tear down; to pull down
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
just now; at this moment; at this point of time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
influential; prominent; strong; likely; plausible