this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
ocean; large sea; fabric pattern
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to get off one's backside; to bestir oneself
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
appreciation; thanks; gratitude
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to go down and stand; to alight; to get down
sound (of a sentence); euphony
song lyrics; words of a song; libretto
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
long time; long interval; for quite some time
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
to grow up; to become an adult
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
areola mammae (circular area around nipple); areola