matryoshka; Russian nesting doll
young man who has a feminine aesthetic
different school (e.g. of ikebana)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism
to project; to reflect; to cast (shadow)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
respect; esteem; reverence; honour; honor
department store; department
to the last; persistency; thoroughness
exemplar; model; example; pattern
far away; far off; nowhere near; far cry
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
strict prohibition; ban; interdiction
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
commitment; pledge; promise
physiology; menstruation; one's period; menses
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
halting (speech); faltering; stammering
because; the reason is; if you want to know why
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
anthropophobia; taijin kyofusho
whispering; whisper; secret talk; murmur
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
escape from reality; escapism; ostrichism
thirst for knowledge; intellectual thirst