to recover; to rally; to improve; to pick up
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
Tottori (city, prefecture)
worship; adoration; admiration; cult
barbershop; barber shop; barber
make-up; makeup; cosmetics
men and women of all ages
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be a matter of life or death
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
incarnation; impersonation; personification; avatar
to revere; to respect; to worship
low tone; bass; low voice
moderate; proper; just right
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
Green Green (visual novel)
to join hands together; to join forces; to collaborate
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
your home; your family; their home; (my) home
looking; viewing; (please) try (to)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to value; to prize; to esteem; to respect
tight-lipped; able to keep a secret
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
Federal Bureau of Investigation; FBI
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
listening device; bug; wiretap