eighth day of the month; eight days
travel voucher; travel coupon
aeroplane; airplane; aircraft
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
electrical engineer; electrician
trip abroad; overseas travel
Afghan; Afghanistan; afghan (blanket, shawl)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to travel all over; to be active in places widely apart
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
excursion; field trip; school trip
style; way; shape; form; appearance; state
not understanding; not knowing
to be too numerous; to be too much
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
how long; how far; how much
Wakayama (city, prefecture)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(not) a soul; (not) a single person
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
very thin; flimsy; cheap; shallow
entire world; whole world; world stage
as a child; when one was a child; childhood
casual; unconcerned; nonchalant
idle thoughts; worldly thoughts
indiscrete; imprudent; unscrupulous
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
traditional; conventional
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)