extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
sleeping late in the morning
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
will; probably; may; I think; surely; I hope
saying; maxim; aphorism; proverb
tedious; lengthy; overlong; long-winded
pascal (unit of pressure); PASCAL (language); Pascal (Blaise)
to step forward; to take a step forward
district; section; sector
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
if so; if it be so; in that case; then
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
Philopon (brand of methamphetamine); methamphetamine; meth
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
renewing oneself; changing one's way of thinking
coat; tunic; jacket; outer garment
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt