jpdb beta

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

(someone else's) daughter

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

3

left; left hand side

6

hopping on one foot

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

8

three times

1

tap dance

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

3

fundamental; basic

3

question; inquiry; enquiry

15

already; now; by this time; quick; early; fast

4

to regret

1

to face; to go towards; to head towards

34

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

24

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

21

to sit down hard; to sink down to the floor

3

good opportunity; chance

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

4

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

7

pet; trumpet

7

to turn towards; to point

14

to choke; to be choked by; to be stifled by

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

10

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

5

drainage; draining; pumping out (water); displacement

1

in big gulps

1

crotch

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

Red dragon

3

change; conversion; transformation; transformation

3

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

19

to tower over the surroundings

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

sweetly (smiling); broadly (grinning)

7