laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
rucksack; knapsack; backpack
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
armed forces; military; troops
end; tip; extremities; terminal
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to say; to tell; to state; to do
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
determined spirit; unyielding spirit; will
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
forcibly; against one's will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
rainbow-colored; rainbow-coloured
favorite; favourite; habitually used