had better ...; had better not ...
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
awkward; uncomfortable; embarrassing
index finger; forefinger; second toe
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nonexistent; not being (there); not having; not
confections; sweets; candy; cake
female high-school student
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
by (means of); by doing; due to; via; through
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
vise; jack; vice; immorality; vice-
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
in; on; at (place); as for; regarding
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to steel oneself to; to brace oneself
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
junior high school student; middle school pupil
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hostess (in a hostess bar)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)