to cling to; to stick to; to be wedded to
many; much; plenty; hardly
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
one's future; one's fate; one's way; one's path
to be dying; to be about to die; to be close to death
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
lined curtain; opaque curtain
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one class; one set; a pair; a suite; a series
document; official papers
human kindness; human weakness
infectious disease; infection
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
jam-packed; packed in like sardines
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
letting (someone) die without helping
to take refuge in; to succeed in running away
safety zone; traffic island
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
self-contradiction; paradox; antinomy
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
difficult to ...; hard to ...
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
serious look (on one's face); straight face
slope; slanting surface; bevel
synchronization; synchronized swimming
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second