to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to check; to stop; to keep back
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
manners; behavior; behaviour
pardon; forgiveness; forbearance
pale; pallid; bluish-white
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
year; age; years; past one's prime; old age
how; in what way; I wonder
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
conflict; complication; troubles; discord
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
silver; silver colour; (fig.) snow
thigh; buttocks; arse; ass
the five fingers; leading five; top five
to get narrower; to contract
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
deep inside; innermost place
door; gate; opening; title page
considerable; great; important; significant; a big deal
lethality; killing effectiveness
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)