resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(relating to) gender; sex; sexual
to love; to cherish; to admire; to appreciate
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
in the same manner as before; the same as always
various; varied; diverse; all sorts of
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
hair on the back of one's head
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
unprecedented; never seen before
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be seen dimly; to glimmer
living; lifestyle; living room
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
poultry farm; chicken farm
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!